Sundjer Bob Kockalone Na Srpskom Sve Epizode Upd File

Interesantan zadatak!

Serija je jedan od najduže emitujućih naslova na Nickelodeonu, što znači da je broj epizoda ogroman.

Ono što je Sunđer Boba na našim prostorima podiglo na nivo institucije jeste genijalna adaptacija na srpski jezik. Glumačka ekipa iz studija (starije sezone) postavila je standarde koji se i danas prepričavaju, dok su studiji poput Gold Digi Net-a uspešno nastavili tradiciju u novijim sezonama. Ovo su legendarni glasovi koji su oživeli Bikini Botom: sundjer bob kockalone na srpskom sve epizode upd

Takođe, glas (Miloš Đuričić) je postao toliko ikoničan da mnogi mlađi fanovi ne mogu da zamisle lika bez njegovog umornog, sarkastičnog tona.

Gorenavedeni podaci o godinama prvog emitovanja odnose se na Sjedinjene Američke Države. Datumi prikazivanja u Srbiji se razlikuju. Interesantan zadatak

Tokom godina, nekoliko glumačkih ekipa je pozajmljivalo glasove stanovnicima Koralova. Zbog toga se epizode na internetu uglavnom dele prema studijima koji su radili sinhronizaciju:

| Sezona | Originalne epizode (eng.) | Srpska sinhronizacija – Detalji | | :--- | :--- | :--- | | | 20 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 2 | 20 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 3 | 20 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 4 | 20 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 5 | 20 | ⚠️ Delimično sinhronizovana (noviji Gold Digi Net) | | 6 | 26 | ⚠️ Kombinovana: neke su B92, neke Gold Digi Net | | 7 | 26 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 8 | 26 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 9 | 26 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 10 | 11 | ✅ Potpuno sinhronizovana (B92) | | 11 | 26 | ⚠️ Delimično sinhronizovana (Gold Digi Net) | | 12-16 | 26+ | ❌ Uglavnom nedostaju, osim pojedinačnih na SkyShowtime-u | Glumačka ekipa iz studija (starije sezone) postavila je

Serijal se u Srbiji prikazuje decenijama, a sinhronizaciju su radili različiti studiji (B92, TV Studio B, Nickelodeon/Gold Digi Net). Na srpski jezik je sinhronizovano preko 13 sezona Gde gledati: