Model Act Aditional Contract Inchiriere Better -

Atunci când perioada inițială expiră, dar ambele părți doresc continuarea raporturilor contractuale.

An Act Adițional is a simple but essential tool for keeping a lease agreement flexible and up to date. Always write it in clear language, reference the original contract, and have both parties sign it. For long-term or high-value leases, consult a Romanian lawyer to ensure validity.

Here is the content for a (Additional Act to a Lease/Rental Agreement) in Romanian, based on common civil law standards (e.g., Civil Code influences). This template covers the most frequent modifications: rent adjustment, term extension, or adding clauses.

Modificarea condițiilor de utilizare a spațiului sau a utilităților. Elemente obligatorii ale actului adițional model act aditional contract inchiriere

Mențiunea expresă a clauzelor care se modifică.

Nume: ____________________Semnătura: ________________

Părțile au convenit de comun acord modificarea Contractului de Închiriere menționat mai sus, după cum urmează: Atunci când perioada inițială expiră, dar ambele părți

de acordul părților de a modifica următoarele clauze contractuale,

Ajustarea valorii garanției depuse.

Există clauze speciale legate de sau utilități pe care doriți să le includeți? Share public link For long-term or high-value leases, consult a Romanian

Prezentul act adițional a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

The rental agreement, also known as the lease, is a contract between the landlord (lessor) and the tenant (lessee) that establishes the terms and conditions for the use of a property. However, sometimes the initial agreement may not cover all aspects or may require modifications. In such cases, an additional contract to the rental agreement (act adițional) becomes necessary to clarify and specify the rights and obligations of both parties.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, , în [număr] exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. PROPRIETAR, CHIRIAȘ, (Semnătura) (Semnătura) _______________ _______________ Sfaturi utile pentru validitate: Act Aditional La Contract Chirie | PDF - Scribd

: Orice modificare a prețului chiriei sau a perioadei contractuale trebuie declarată prin completarea și depunerea Formularului 168 (Cerere de înregistrare a contractelor de locațiune).