Some users have reported that changing the application language to Spanish or French in the app settings, allowing it to download, and then switching back to English can fix the authorization error. Conclusion
Within this main folder, the language files you'll be working with are located in a subfolder called:
Someone reported this worked: Change Origin to the proper language. Close Origin. ... Russian version does not include English. .. Re: Changing language in Battlefield Hardline - EA Forums battlefield hardline english language files new
This essentially replaces the Steam-specific language files with the Origin version, which has been known to resolve some audio issues.
Once you have the files, you need to merge them into your official game directory. Open your EA App or Steam library. Some users have reported that changing the application
By following this guide, you can fully convert a restricted regional version of Battlefield Hardline into the full English experience.
Most "new" language file updates are community-made patches or manual file swaps designed to bypass the restrictive language locks found in specific regional editions. Re: Changing language in Battlefield Hardline - EA
Locate the string value named and change its value data to English (US) .