Élodie leaves. Philippe is shattered.
Original French Dialogue (with translation)
Il est l'impulsion, l'humour franc et la vie. Son personnage apporte un vent de fraîcheur irrévérencieux dans l'univers compassé de Philippe. Les dialogues de Driss sont rapides, familiers et souvent politiquement incorrects, synonymes d'une énergie bouillonnante. les intouchables script francais
Please note that availability and copyright restrictions may apply. Make sure you respect any applicable laws and regulations when accessing or sharing scripts.
Le script respecte la phase obligatoire de séparation. Driss doit retourner s'occuper de sa famille en banlieue. Privé de son ami, Philippe dépérit. Le dénouement montre Driss revenant kidnapper Philippe pour un ultime voyage vers la mer, se concluant par la mise en place d'un rendez-vous galant pour Philippe. C'est la scène finale de la transmission et de la libération. Les Dialogues : L'Art du Rythme et de la Réplique Culte Élodie leaves
Il y a beaucoup de sérénité qui se dégage de ce tableau. Même une certaine violence. (Philippe:) There is a great serenity that emanates from this painting. Even a certain violence.
Tu vas me couper.
While reading is fantastic, you should experience the script as it was intended: spoken. Here is a selection of iconic lines from the original French version of the film, translated into English.