Small Soldiers In Hindi ((link)) -
"स्मॉल सोल्जर्स" एक अमेरिकी विज्ञान-कथा फिल्म है, जो 1998 में रिलीज़ हुई थी। इस फिल्म का निर्देशन जोनाथन डार्बी ने किया था और इसमें ग्रेग किनियर, व्हिटनी ह्यूस्टन, जोश हुकर और क्रिस्टोफर ली जैसे अभिनेता शामिल थे। इस फिल्म को हिंदी में "छोटे सैनिक" के नाम से जाना जाता है।
The Hindi dub replaced many American jokes with local references (e.g., “Yeh toh Poori Kargil ho gayi” was added in one TV version).
Small Soldiers in Hindi is more than just a dubbed movie. It’s a time capsule. For a generation that grew up between Shaktimaan and Power Rangers , this film represented the perfect storm of action, comedy, and mild horror. small soldiers in hindi
American animated/live-action hybrids often fail in Indian dubs because the humor gets lost. Not with Small Soldiers . Here’s why:
Here’s what made the Hindi dub legendary: For a generation that grew up between Shaktimaan
तो अगली बार जब आपको अपने कमरे में बिना बैटरी के कोई खिलौना हिलता हुआ दिखे, तो याद रखना – "वॉर... वॉर नेवर चेंजेस।" या जैसा मेजर चिप कहता है:
| Character (English) | Type | Hindi Voice (Notable Style) | |---------------------|------|-----------------------------| | (Commando Elite leader) | Action figure general | Deep, aggressive, Army-like tone (similar to Sunny Deol dubbing artists) | | Major Chip Hazard | Tommy Lee Jones’ character | Gruff, commanding voice with Hindi idioms | | Insaniac (Commando) | Crazy soldier | High-pitched manic laughter, comedic villain | | Ocula (Gorgonite leader) | Wise, kind monster | Gentle, elderly, philosophical voice | | Alan Abernathy | Human boy | Young, neutral teen voice | | Christy Fimple | Human girl | Sweet, slightly dramatic Hindi voice | Here’s why: Here’s what made the Hindi dub
छोटे खिलौने घर की वस्तुओं (जैसे मिक्सर, टोस्टर) का इस्तेमाल करके एक-दूसरे से युद्ध करते हैं, जो देखने में बहुत मजेदार है।