Filme Norbit - Uma Comedia Da Pesada Dublado E ... [patched] | HD |

O filme dá uma reviravolta quando o amor de infância de Norbit, (Thandie Newton), retorna à cidade. Agora, Norbit precisa encontrar uma maneira de se livrar do jugo de Rasputia e reconquistar sua verdadeira paixão, enquanto tenta salvar o orfanato da falência.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

A transformação vocal para Rasputia é um verdadeiro show à parte. O dublador imprimiu uma entonação grave e impositiva, repleta de vícios de linguagem que se tornaram marcas registradas da personagem no Brasil. As frases de Rasputia em português ganharam uma nova camada de comicidade, reforçando sua personalidade monstruosa de uma forma que dialoga perfeitamente com o humor do brasileiro. É notável como a dublagem capturou a essência exagerada e caricata do trabalho de Murphy.

No entanto, o tempo foi generoso com Norbit . Se a crítica o execrou, o público, especialmente o brasileiro, fez do filme um clássico de sessão da tarde e uma referência obrigatória da comédia pastelão dos anos 2000. O fator nostalgia pesa a favor, e muitos que assistiram ao filme na adolescência hoje o defendem como uma obra genuinamente engraçada, que não se leva a sério e que cumpre perfeitamente seu papel de fazer rir. Filme Norbit - Uma comedia da pesada DUBLADO E ...

A maquiagem do filme, liderada pelo lendário Rick Baker, foi tão impressionante que rendeu ao filme uma indicação ao em 2008.

O dublador Mário Jorge Andrade assumiu as vozes dos personagens de Eddie Murphy, entregando tons de voz distintos e bordões que grudam na cabeça, como os gritos e ameaças de Rasputia.

Apesar de seu sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 159 milhões mundialmente contra um orçamento de US$ 60 milhões, Norbit foi um dos filmes mais trucidados pela crítica especializada em 2007. O filme dá uma reviravolta quando o amor

"Norbit" conta a história de Norbit Ryan (interpretado por Eddie Murphy), um homem gordo e tímido que vive uma vida simples em uma pequena cidade. No entanto, sua vida muda drasticamente quando sua esposa, Rasputia (também interpretada por Eddie Murphy), começa a abusar dele e a controlá-lo. Norbit também reencontra sua paixão de infância, Nora (interpretada por Thandie Newton), o que o leva a uma jornada de autoconfirmação e mudança.

E a versão transforma a experiência. As vozes brasileiras adicionam uma camada de carinho e nostalgia. Frases como "Agora chega, porque a cobra vai fumar" na voz de Rasputia simplesmente não funcionam tão bem em inglês.

A experiência de assistir "Norbit" dublado é um show à parte. O trabalho da dublagem brasileira é tão criativo quanto a atuação original, e um dos maiores trunfos do filme é a escalação dos dubladores. A tabela abaixo detalha o talentoso elenco que deu vida a esses personagens no Brasil: This link or copies made by others cannot be deleted

O Show de um Homem Só: Os Múltiplos Papéis de Eddie Murphy

Além do protagonista, outros grandes nomes da dublagem nacional compõem o elenco, garantindo a qualidade geral do produto. , um lendário dublador conhecido por emprestar sua voz a personagens clássicos, deu vida ao rabugento Sr. Wong, entregando um sarcasmo refinado e hilário. Fernanda Baronne assumiu a voz da bela e doce Kate, criando o contraste romântico necessário com a aspereza de Rasputia. Marco Antônio Costa (Cuba Gooding Jr.) e Ronaldo Júlio (Terry Crews) também brilham nas vozes dos coadjuvantes, complementando um elenco de primeira linha que fez a versão dublada do filme brilhar nos cinemas e na TV brasileira.

Se você procura por uma comédia que não se leva a sério e aposta tudo no humor físico, personagens exagerados e na transformação impressionante de seu protagonista, – conhecido no Brasil como Norbit - Uma Comédia da Pesada – é uma escolha clássica. Estrelando o mestre dos disfarces Eddie Murphy, o filme é um exemplar nostálgico da era de ouro das comédias "pastelão" dos anos 2000.

Com uma trama simples, personagens caricatos e um humor que navega entre o romântico e o escatológico, Norbit se mantém como uma ótima pedida para uma sessão de cinema em casa. Prepare a pipoca, escolha o áudio dublado e embarque nessa jornada hilária e pesada ao lado de um dos personagens mais improváveis que o cinema já criou.

A história começa em 1968, na pacata cidade de Boiling Springs, no Tennessee. O pequeno Norbit é um bebê abandonado na porta de um orfanato administrado pelo Sr. Wong (também interpretado por Eddie Murphy). Lá, ele conhece e se torna amigo inseparável de Kate (Thandie Newton), a menina dos seus sonhos. No entanto, a felicidade dura pouco: Kate é adotada e vai embora, deixando Norbit para trás.