Hrvatska sinkronizacija filma "Legenda o medvjedu 2" dostupna je na DVD izdanju, koje se može kupiti na hrvatskom tržištu. Jedan od provjerenih izvora je web shop , gdje je DVD bio dostupan pod cijenom od 3,97 € (iako je trenutno označen kao privremeno nedostupan).
Kao i u prvom dijelu, glazba igra ključnu ulogu. Prepjevi pjesama na hrvatski jezik odrađeni su maestralno, zadržavajući originalnu poruku i ritam koji je postavio legendarni Phil Collins. Pjesme poput onih koje prate putovanje Kenaija i Nite ostaju u uhu dugo nakon završetka filma. Zaključak
Nita se želi udati, no Veliki duhovi to ne dopuštaju jer je ona još uvijek "povezana" s Kenaijem zbog amuleta koji joj je on poklonio kad su bili djeca. Kako bi raskinuli tu vezu, svo troje moraju otputovati do slapova Hokani i zajedno spaliti amulet na isti dan kada joj je poklonjen. Sinkronizacija na hrvatski
"Moja klaustrofična četverogodišnjakinja sjedila je cijelih 95 minuta! Pitala me 'mama, zašto medo priča kao Luka Juričić?' Hrvatska sinkronizacija je vrhunska. Konačno crtić koji ne zeza samo na engleskom." – Legenda O Medvjedu 2 Sinkronizirano Na Hrvatski
: Provjerite službene platforme poput Disney+ (koji nudi hrvatske titlove i sinkronizacije za određene naslove).
Međutim, njihov miran život u divljini biva poljuljan kada se u Kenaijev život vrati Nita, njegova prijateljica iz djetinjstva. Glavni zaplet:
Sve o Crtiću Legenda o Medvjedu 2: Sinkronizirano na Hrvatski Prepjevi pjesama na hrvatski jezik odrađeni su maestralno,
Koda, ljubomoran na novu osobu u Kenaijevom životu, isprva ne prihvaća Nitu. Kroz zajedničke opasnosti, bježanje od lovaca i komične situacije s losovima rješavaju se nesuglasice. Na kraju putovanja, Nita se suočava s teškom odlukom: vratiti se ljudskom životu ili slijediti svoje srce i ostati s Kenaijem u divljini. Sinkronizacija na Hrvatski: Tko Daje Glasove?
– Mladić koji je odabrao ostati u tijelu medvjeda kako bi se brinuo o Kodi.
"In the old days, when the world was still young and mysterious, a mighty bear roamed the forests and mountains of our land. This was no ordinary bear, Ivan. Its name was Medo, and it was said that Medo had the power to communicate with all living creatures." Kako bi raskinuli tu vezu, svo troje moraju
For many in Croatia, the magic of Disney films is significantly enhanced by the quality of the sinkronizacija , and Legenda o medvjedu 2 is a prime example.
Ako želite saznati više o detaljima ovog crtića, javite mi:
Platforme na kojima se film trenutno može legalno pogledati